domingo, 2 de junio de 2013

Missä muruseni on (traducción)

Missä muruseni on - Jenni Vartiainen






 Una vez más en la noche me fui a dormir al balcón
Así que iba a estar más cerca
Pude ver el cielo desde mi cama, y comencé a esperar
para ver una estrella fugaz pasar

Se dice que si ves una
Puedes pedir un deseo.
Por la noche, le susurré un deseo a las estrellas
Me gustaría que el viento se levante pronto

Por favor, sople hacia donde mi amor está
Juega un momento con el pelo
Dile a mi amor, dile cómo lo echo de menos
Y eso que todavía estoy esperando por él

La noche era tranquila
pero finalmente
Sentí la brisa y pude sentir
Alguien moverse a mi lado,
Tocar mi mejilla
Sentí una mano familiar en mi piel
Yo no dudé nada más
Sabía que podía caer un sueño de niño

Respiramos el mismo aire,
el suelo bajo nuestros pies es el mismo
Por favor, sople hacia donde mi amor está
Juega un momento con el pelo
Dile a mi amor, dile cómo lo echo de menos
Y eso que todavía estoy esperando a que él

Por favor, sople hacia donde mi amor está
Juega un momento con el pelo
Dile a mi amor, dile cómo lo echo de menos
Y eso que todavía estoy esperando a que él

Por favor, sople hacia donde mi amor está.

No hay comentarios:

Publicar un comentario